La Chiquita

El director de Servicios de la Zona Sur del municipio de Villarino, José Dehenen, dio como un hecho la provisión de agua al balneario La Chiquita, aspiración largamente esperada por la comunidad.
El funcionario comunicó que ya se había colocado la tranquera que permitirá el ingreso al campo donde se encuentra el canal que proveerá del líquido elemento y cuyo funcionamiento se accionará mediante un equipo de bombeo y un molino de prensa, que mediante cañerías, permitirá llevar el agua hasta la cisterna del balneario para ser tratada como corresponde.

¡¡¡Inauguración de la temporada!!!

Ante la proximidad de la inauguración de la temporada estival en La Chiquita, prevista para el 6 y 7 de diciembre, se están realizando trabajos de movimiento de suelo que intentan consolidar diferentes tramos anegadizos del camino que conduce al balneario, agregando suelo arenoso a los lugares arcillosos, lo que permitirá la permeabilidad y por ende la absorción de agua del mismo.

Untitled
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Chiquita

Le directeur de Services de la Zone Sud de la commune de Villarino, José Dehenen, a donné longuement comme un fait la provision d'eau à la station thermale, l'aspiration Chiquita attendue par la Communauté.
Le fonctionnaire a communiqué qu'on avait déjà placé ce qui est tranquera qui permettra la recette au domaine où on trouve le canal qui fournira de l'élément liquide et dont le fonctionnement sera entraîné par un équipement de pompage et un moulin de presse, qui au moyen de canalisations, il permettra l'eau jusqu'au réservoir de la station thermale pour d'être traité comme il correspond.

Inauguration de la saison ! ! !

Devant la proximité de l'inauguration de la saison estivale dans Chiquita, prévue pour les 6 et 7 décembre, on effectue des travaux de mouvement de sol qui essayent de consolider différents tronçons anegadizos du chemin qui conduit à la station thermale, en ajoutant sol sablonneux aux lieux argileux, ce qui permettra la perméabilité et par conséquent l'absorption d'eau de de ce dernier.

Untitled
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Piccolo molto quello

Il direttore dei servizi della zona del sud del comune di Villarino, Jose Dehenen, ha dato come un fatto la misura di acqua al bagno piccolo molto quello, aspirazione lungamente aspettata dalla Comunità.
L'impiegato civile ha comunicato che già il tranquera era stato disposto che permetterà l'entrata al campo in cui è la scanalatura che fornirà l'elemento liquido e di cui il funzionamento sarà guidato per mezzo di un'attrezzatura di pompaggio e un laminatoio della pressa, quello per mezzo dei tubi, esso concederà prendere l'acqua fino a che la cisterna del bagno da trattare come esso non corrispondesse.

Inaugurazione della stagione!

Prima della prossimità dell'inaugurazione della stagione di estate piccola molto in quella, prevista per 6 e 7 di dicembre, gli impianti di movimento al suolo stanno rendendi a quella prova per consolidare differente conforme alle sezioni di flooding dal senso che quello conduce al bagno, aggiungente la terra sabbiosa ai posti argillacei, che permetteranno alla permeabilità e quindi all'assorbimento d'acqua di He egli stesso.

Untitled
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Das sehr kleine

Der Direktor von Services der Südzone des Stadtbezirkes von Villarino, Jose Dehenen, gab wie eine Tatsache die Bestimmung des Wassers zum Bad das sehr kleine, die Aspiration, die lang von der Gemeinschaft gewartet wurde.
Der Zivilangestellte stand in Verbindung, daß bereits das tranquera gesetzt worden war, das den Eingang zu auffangene erlaubt, in dem die Führung ist, die mit dem flüssigen Element versieht und dessen Betrieb mittels einer Pumpanlage gefahren wird und eine Pressemühle, die mittels der Rohre, es das Wasser nehmen darf, bis die Zisterne des als sie behandelt zu sein Bades, entspricht.

Einweihung der Jahreszeit!

Vor der Nähe der Einweihung der Sommerjahreszeit im sehr kleinen, vorweggenommen für 6 und 7 von Dezember, werden Arbeiten der Grundbewegung diesen Versuch gebildet, zum unterschiedliches abhängig von überschwemmungabschnitten zu vereinigen zu der Weise, die die zu das Bad führt und fügen sandigen Boden den argillaceous Plätzen hinzu, die zur Permeabilität und folglich zur Wasserabsorption von ihm selbst erlauben.

Untitled
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Muito pequeno

O diretor dos serviços da zona sul da municipalidade de Villarino, Jose Dehenen, deu como um fato a provisão da água ao banho muito pequeno, aspiration esperado por muito tempo pela comunidade.
O empregado civil comunicou-se que o tranquera tinha sido colocado já que permitirá a entrada ao campo onde está a canaleta que fornecerá com o elemento líquido e cuja a operação será dirigida por meio de um equipamento bombeando e um moinho da imprensa, aquele por meio das tubulações, ele reservará para fazer exame da água até que a cisterna do banho a ser tratado como ela corresponda.

Inauguration da estação!

Antes da proximidade do inauguration da estação do verão na muito pequena, antecipado para 6 e 7 de dezembro, os trabalhos do movimento à terra estão sendo feitos a essa tentativa para consolidar o assunto diferente a inundar seções da maneira que aquele conduz ao banho, adicionando a terra arenosa aos lugares argillaceous, que permitirão à permeabilidade e conseqüentemente ao absorption do ele ele mesmo da água.

Untitled
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
The Very small one

The director of Services of the South Zone of the municipality of Villarino, Jose Dehenen, gave like a fact the provision of water to the bath the Very small one, aspiration long waited for by the community.
The civil employee communicated that already the tranquera had been placed that will allow the entrance to the field where is the channel that will provide with the liquid element and whose operation will be driven by means of a pumping equipment and a press mill, that by means of pipes, it will allow to take the water until the cistern of the bath to be treated as it corresponds.

Inauguration of the season!

Before the proximity of the inauguration of the summer season in the Very small one, anticipated for 6 and 7 of December, works of ground movement are being made that try to consolidate different subject to flooding sections from the way that leads to the bath, adding sandy ground to the argillaceous places, which will allow to the permeability and therefore the water absorption of he himself.

Obetitlat
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Mycket liten

Direktören av servar av söderna zonplanerar av municipalityen av Villarino, Jose Dehenen, gav något liknande ett faktum som bestämmelsen av bevattnar till badet mycket liten, ambitionen som väntas long av gemenskapen.
Borgerlig anställd meddelade att redan tranqueraen hade förlagts som ska låter hänrycka till sätta in, var är kanalisera, som ska ger med vätskebeståndsdelen, och vars funktion ska, är drivande med hjälp av en pumpa utrustning och en press mal, det med hjälp av leda i rör, det ska låter för att ta bevattna, tills cisternen av badet som ska behandlas som den, motsvarar.

Invigning av säsongen!

För närheten av invigningen av sommarsäsongen i mycket liten som förutses för 6 och 7 av December, arbeten av slipad rörelse, göras, att försök att konsolidera olikt betvingar till att översvämma, delar upp från långt det blytak till badet som tillfogar sandigt slipat till det argillaceous, förlägger, som ska låter till genomträngligheten och därför bevattnaabsorberingen av honom som var själv.

Untitled
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Очень малое одно

Директор обслуживаний южной зоны муниципалитета Villarino, Jose Dehenen, дал как факт обеспечение воды к ванне очень малое одно, устремленность длиной ая общиной.
Гражданский работник связывал что уже tranquera было помещено позволит вход к полю где канал обеспечит с жидкостным элементом и деятельность будет управляться посредством нагнетая оборудования и стан давления, то посредством труб, оно позволит для того чтобы принять воду до тех пор пока цистерна ванны, котор нужно обработать как она не соответствовать.

Инаугурация сезона!

Перед близостью инаугурации сезона лета в очень малое одном, предвидимой для 6 и 7 из декабря, работы земного движения делаются той попыткой для того чтобы консолидировать отличающееся subject to затоплять разделы от дорога, котор то водит к ванне, добавляя песочную землю к argillaceous местам, которые позволят к проницаемости себя и поэтому воды абсорбцие его.

Zonder titel
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Zeer kleine

De directeur van de Diensten van de Streek van het Zuiden van de gemeente van Villarino, Jose Dehenen, gaf als een feit de voorziening van water aan het bad zeer kleine, aspiratie die lang op door de gemeenschap wordt gewacht.
De burgerlijke werknemer deelde mee dat reeds tranquera was geplaatst die zal toestaan de ingang aan het gebied waar het kanaal dat met het vloeibare element zal verstrekken en de waarvan verrichting met behulp van een pompend materiaal zal worden gedreven en een persmolen, dat met behulp van pijpen zijn, zal het toestaan om het water tot het reservoir van het te behandelen bad te nemen aangezien het correspondeert.

Inauguratie van het seizoen!

Vóór de nabijheid van de inauguratie van het de zomerseizoen in zeer kleine, die voor 6 en 7 van December wordt voorzien, worden de werken van grondbeweging gemaakt dat poging om verschillend onderwerp aan de overstroming van secties van de manier te consolideren die tot het bad leidt, toevoegend zandige grond aan de kleiachtige plaatsen, die aan de doordringbaarheid en daarom de waterabsorptie van hij zelf zullen toestaan.

[أونتيتلد]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ال جدّا صغيرة واحدة

أعطى المديرة الخدمات من المنطقة جنوبيّة من البلديّة [فيلّرينو], [جوس] [دهنن], مثل حقيقة الإحتياط الماء إلى الحمام ال جدّا صغيرة واحدة, سفط طويلا ينتظر لبالجماعة.
اتّصل الموظفة مدنيّة أنّ سابقا ال [ترنقورا] تلقّى يكون وضعت أنّ سيسمح المدخل إلى المجال حيث يكون القناة أنّ سيزوّد مع العنصر سائلة والذي عملية كنت سيقود بواسطة [بومب قويبمنت] وصحافة مطحنة, أنّ بواسطة أنابيب, هو سيسمح أن يأخذ الماء إلى أن الصهريج من الحمام أن يكون عاملت ك هو يماثل.

تدشين من الفصل!

قبل القرب من التدشين من الفصل صيف فصل في ال جدّا صغيرة واحدة, يتوقّع ل 6 و7 من ديسمبر - كانون الأوّل, جعلت أعمال من حركة أرضيّة يكون أنّ محاولة أن يعزّز مختلفة [سوبجكت تو] يفيض أقسام من الطريق أنّ يقود إلى الحمام, يضيف أرض رمليّة إلى الأماكن صلصاليّة, أيّ سيسمح إلى الإنفاذية ولذلك ال [وتر بسربأيشن] من هو بنفسي.